« J’ai acheté… des trucs », m’a-t-il dit en fixant le plafond. « Pour quand ça arrivera. »
Des serviettes hygiéniques, du déodorant, du mascara bon marché.
« Tu as regardé YouTube », lui ai-je dit.
Il a grimacé. « Ces filles parlent très vite. »
« Tu m’entends ? Tu n’es pas moins important. »
Nous n’avions pas beaucoup d’argent, mais je ne me suis jamais sentie comme un fardeau. Il me lavait les cheveux dans l’évier de la cuisine, une main sous ma nuque, l’autre versant de l’eau.
« Ça va aller », murmurait-il. « Je suis là pour toi. »
Quand je pleurais parce que je ne pourrais jamais danser ou simplement me tenir debout dans une foule, il s’asseyait sur mon lit, la mâchoire serrée.
« Tu n’es pas inférieure aux autres. Tu m’entends ? Tu n’es pas inférieure aux autres. »
À l’adolescence, il était clair qu’il n’y aurait pas de miracle.
Ray a fait de cette pièce un monde à part entière.
Je pouvais m’asseoir avec un soutien. Utiliser ma chaise pendant quelques heures. J’ai passé la majeure partie de ma vie dans ma chambre.
Ray a fait de cette chambre un monde à part entière. Des étagères à ma portée. Un support pour tablette bancale qu’il a soudé dans le garage. Pour mes 21 ans, il a construit une jardinière près de la fenêtre et l’a remplie d’herbes aromatiques.
« Pour que tu puisses cultiver ce basilic que tu critiques dans les émissions de cuisine », m’a-t-il dit.
J’ai fondu en larmes.
Puis Ray a commencé à se fatiguer.
« Bon sang, Hannah », s’est exclamé Ray, paniqué. « Tu détestes le basilic ? »
« Il est parfait », ai-je sangloté.
Il a détourné le regard. « Bon, eh bien. Essaie de ne pas le tuer. »
Puis Ray a commencé à se fatiguer.
Au début, il bougeait simplement plus lentement.
Il s’asseyait à mi-chemin dans les escaliers pour reprendre son souffle. Il oubliait ses clés. Il brûlait le dîner deux fois par semaine.
Entre ses reproches et mes supplications, il est parti.
« Je vais bien », a-t-il répondu. « Je vieillis, c’est tout. »
Il avait 53 ans.
Mme Patel l’a coincé dans l’allée.
« Va voir un médecin », lui a-t-elle ordonné. « Ne fais pas l’idiot. »
Entre ses réprimandes et mes supplications, il a fini par y aller.
Après les examens, il s’est assis à la table de la cuisine, les papiers sous la main.
« Stade quatre. C’est partout. »
« Qu’ont-ils dit ? », ai-je demandé.
Il a regardé derrière moi. « Stade quatre. C’est partout. »
« Combien de temps ? », ai-je murmuré.
Il a haussé les épaules. « Ils ont donné des chiffres. J’ai arrêté d’écouter. »
Il a essayé de faire comme si de rien n’était.
Il continuait à me préparer des œufs, même si ses mains tremblaient. Il continuait à me brosser les cheveux, même s’il devait parfois s’arrêter et s’appuyer contre la commode, haletant.
Les soins palliatifs sont arrivés.
La nuit, je l’entendais vomir dans la salle de bain, puis ouvrir le robinet.
Les soins palliatifs sont arrivés.
Une infirmière nommée Jamie a installé un lit dans le salon. Les machines ronronnaient. Les tableaux de médicaments ont été affichés sur le réfrigérateur.
Pour continuer à lire, cliquez sur ( Suivante 》) ci-dessous !
