Karen n’était pas très heureuse.
Même si je n’étais pas le père biologique de Barry, je me sentais comme un père passant du temps avec son fils.
Je n’arrivais pas à me débarrasser de cette sensation.
Karen le savait aussi. Il n’était pas attiré par ça.
Je pense que ça l’a vraiment mise en colère. Chaque fois que Barry entrait dans la pièce, il pouvait voir la tension sur son visage.
Cependant, je l’ai ignoré.
Une nuit, la vérité a finalement été révélée.
Je n’arrivais pas à me débarrasser de cette sensation.
À ce moment-là, Barry était déjà venu plusieurs fois, mais lorsque cette nuit-là arriva, quelque chose semblait différent. Il semblait anxieux et inquiet. Barry picorait à peine la nourriture pendant que le reste d’entre nous était assis à table pour manger.
Soudain, la fourchette lui a glissé des mains et a heurté l’assiette avec fracas.
La main de Karen a heurté la table. Il dit brusquement : « Combien de temps encore vas-tu continuer à mentir ? Quand vas-tu lui dire la vérité une bonne fois pour toutes ?
Je la regardais déconcertée. “Chérie, ça suffit”. Combien de temps encore vas-tu continuer à mentir ?
Mais elle n’avait pas fini. —Non, ce n’est pas suffisant —cria-t-il—. Comment as-tu pu tromper mon mari sur ce que tu as fait à son vrai fils ? Avant de partir, dis-lui ce que tu m’as dit la dernière fois. Barry était là l’autre jour pendant que tu étais dans la salle de bain, et je l’ai confronté à ce sujet. Il l’a admis. Je ne voulais pas te faire de mal, alors j’ai gardé le secret jusqu’à maintenant. Cependant, je ne peux plus garder ça pour moi.
Barry regarda la table.
Ma voix était à peine audible. —Barry —Je marmonnais lentement—, de quoi parles-tu ?
Barry n’a pas répondu pendant quelques secondes et avait une expression étrange sur son visage. Finalement, il s’est tourné vers moi. J’ai failli tomber de ma chaise quand j’ai entendu ce qu’il a dit ensuite. «Avant de partir, dis-lui ce que tu m’as dit la dernière fois». «Tu as raison», murmura Barry. «Que dis-tu ?», demandai-je.
Barry prit une profonde inspiration. “Je n’aurais pas dû être là. Ton fils, je veux dire.”
Karen fondit en larmes. Le cri était pur et déchirant, le genre de cri qui résulte d’années de rage refoulée.
Je me suis accroché au bord de la table.
Pour continuer à lire, cliquez sur ( Suivante 》) ci-dessous !
